ROARING TWENTIES REVISITED

Charlotte Vanden Eynde (c) B-Classic

Line-up: Ensemble of the Belgian National Orchestra, Frank Peters (piano), Charlotte Vanden Eynde (choreography)

#modernism #breakaleg #godessdiana

FR | Avec ses deux grands escaliers, la rotonde de la Galerie Ravenstein a des airs de salle de bal vintage. Saviez-vous que le local de répétition du Belgian National Orchestra et les bureaux de BOZAR y sont situés ? Les musiciens interprètent Aubade, un concerto chorégraphique pour piano et orchestre de chambre de Francis Poulenc. Quant à la danse contemporaine de Charlotte Vanden Eynde, elle investit non pas une scène classique, mais un podium de défi lé de mode.

NL | Met haar twee grote trappen heeft de rotonde van de Ravensteingalerij veel weg van een vintage balzaal. Wist je trouwens dat hier ook het repetitielokaal van het Belgian  National Orchestra en de kantoren van BOZAR gevestigd zijn? De muzikanten spelen Aubade, een choreografisch concerto voor piano en kamerorkest van Francis Poulenc. Charlotte Vanden Eynde ruilt het podium in voor hedendaagse dans op jawel, een catwalk!

EN | With its two large staircases, the Ravenstein Gallery’s rotunda has the feel of a vintage ballroom. But did you know that the Belgian National Orchestra rehearsal studios and the BOZAR offices are also located here? The musicians play Aubade, a choreographic concerto for piano and chamber orchestra by Francis Poulenc. Charlotte Vanden Eynde exchanges the stage for contemporary dance on a catwalk!


Concert 1: 15 : 45 – 16 : 15
Concert 2: 17 : 00 – 17 : 30

EAST WEST TOGETHER BEST

Line-up: Annie Lavoisier (harp), Roberta Brambilla (harp), Shahriar Sharifpour (santur, compositions)

#soundmeditation #medievaldances #royalsounds #eastwestdialogue

FR | Envie de savoir à quoi ressemble le son d’une harpe en carton ? Alors venez faire un tour au Salon Royal, où vous pourrez découvrir la sonorité claire et cristalline de ces harpes si particulières ! Lors de cette grande fête de la musique, les instruments à cordes rencontrent les sonorités orientales du santour, joué par le fantastique compositeur iranien Shahriar Sharifpour. Un dialogue intime entre Orient et Occident et une sensation sonore qui incite à la méditation !

NL | Benieuwd hoe een harp uit karton klinkt? Kom dan zeker eens piepen in het Koninklijk Salon, waar je het heldere en kristalrijke geluid van deze bijzondere pop’harpen kan ontdekken! Op deze muzikale hoogdag, ontmoeten de snaarinstrumenten de oosterse klanken van de santur, bespeeld door de fantastische Iraanse componist Shahriar Sharifpour. Een innige dialoog tussen oost en west voor een meditatieve klanksensatie!

EN | Ever wondered what a cardboard harp sounds like? Then come and take a look in the Royal Room, and discover the clear, crystalline sound of these unusual pop harps! On this musical high day, the string instruments blend with the eastern sounds of the santur, played by the fantastic Iranian composer Shahriar Sharifpour. An intimate dialogue between east and west makes for a meditative sound sensation!


Concert 1: 14 : 45 – 15 : 15
Concert 2: 16 : 00 – 16 : 30
Concert 3: 17 : 15 – 17 : 45

FIRST DATE

AVENUE LOUISE
Koen Severens (c) Tysje Severens
Koen Severens (c) Tysje Severens


Line-up:
Koen Severens (trombone, compositions),
Lisa Willems (soprano)

#iamnotnervous #letsgoforit #handlewithcare

FR | Juste une soprano et un trombone ? Une drôle de configuration que l’on ne rencontre pas tous les jours ! Avec la prometteuse Lisa Willems, le tromboniste Koen Severens interprète ses propres compositions. Ils se produisent ensemble pour la première fois. Avec un programme intense, qui oscille entre fragilité et exubérance, humour et sérieux, théâtralité et sobriété, ils investissent un petit bijou encore méconnu : la salle des vitraux au sous-sol de BOZAR. Descendez nous rejoindre et profitez du spectacle !

Lisa Willems

NL | Slechts één sopraan en één trombone? Deze aparte bezetting maak je niet elke dag mee! Samen met de beloftevolle Lisa Willems, speelt trombonist Koen Severens eigen werk. Het wordt hun eerste gemeenschappelijke  optreden. Met een intens programma, dat schommelt tussen breekbaar en uitbundig, humor en serieus, theatraal en ingetogen, palmen ze een hidden gem bij uitstek in, de ondergrondse glasramenzaal van BOZAR. Daal af en geniet mee!

EN | Just one soprano and one trombone? Not a combination you see every day! Trombonist Koen Severens plays his own work together with the promising Lisa Willems. This will be their first joint performance. With an intense programme that fluctuates between fragile and exuberant, humorous and serious, theatrical and reserved, they take over a true hidden gem: the Stained Glass Room at BOZAR. Go down and enjoy!


Concert 1: 14 : 45 – 15: 00
Concert 2: 15 : 30 – 15 : 45
Concert 3: 16 : 15 – 16 : 30
Concert 4: 17 : 00 – 17 : 15
Concert 5: 17 : 45 – 18 : 00

OPENING CONCERT: OPPOSITE IN TUNES

BELGIAN NATIONAL ORCHESTRA featuring ZWANGERE GUY

Zwangere Guy (c) Elie Carp

Line-up: Zwangere Guy (voice), Benjamin Glorieux (cello),
Ensemble of the Belgian National Orchestra,

Julien Bénéteau (conductor)

#whosthatguy #terroristcellist #pregnantgulda

FR | Les vents du Belgian National Orchestra donneront le coup d’envoi de United Music of Brussels, avec l’extraordinaire Concerto for Cello and Wind Orchestra de l’enfant terrible Friedrich Gulda. Ils seront accompagnés d’un invité spécial : Zwangere Guy, la révélation de la scène rap bruxelloise. Venez découvrir la fusion entre classique et hip-hop dans le Hall Horta de BOZAR !

NL | De blazers van het Belgian National Orchestra trappen United Music of Brussels af met het extraordinaire Concerto for Cello and Wind Orchestra van enfant terrible Friedrich Gulda. Niemand minder dan de revelatie van de Brusselse rapscene alias Zwangere Guy wordt uitgenodigd als special guest. Een wisselwerking tussen klassiek en hiphop ontpopt zich in de Hortahal van BOZAR!

EN | The Belgian National Orchestra wind section kicks off United Music of Brussels with the extraordinary Concerto for Cello and Wind Orchestra by enfant terrible Friedrich Gulda. As a special guest, they have invited none other than the revelation of the Brussels rap scene: Zwangere Guy. Listen as the interaction between classical music and hip-hop is revealed in BOZAR’s Horta Hall!

START: 14:00
END: 14:45